Вольный перевод английской песни...
Целуй, пока так Алы губы,
Пока природа замерла вокруг,
Пока в ночИ войнЫ затихли трубы
И выпало оружие из рук.
Ты утони в глазах его бездонных
И дай очнуться от печальных дум,
Пока есть миг для чувств в груди
огромных,
Пока рассвет не потревожил ум..
Есть второй вариант...
Целуй, пока страсть губы опаляет,
Разогревая их до пламени зари,
Пока природа словно замирает,
А сердце бьётся яростно в груди.
Найди покой в его объятиях милых,
И руку друга впредь не отпускай.
Пусть не в оружии найдёт он силу,
А лишь в глазах твоих и ад его, и рай..
|