Вернуться   Форум Рассвет Сварога > Клуб по интересам > Ретро и Креатив

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме

Реклама СССР
Старый 07.01.2010, 23:59   #1
Маруся
Администратор

 
Аватар для Маруся
 
Маруся вне форума
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 11,670
Поблагодарил: 11,345
Благодарностей: 178,339 : 13,202
По умолчанию Реклама СССР

Вот такая была реклама в Советском Союзе! Только называлась она другим словом: Агитация.
Изображения
Тип файла: jpg Ретро.Реклама в СССР1.jpg (102.8 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро.Реклама в СССР2.jpg (97.1 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро.Реклама в СССР3.jpg (100.1 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро.Реклама в СССР4.jpg (126.6 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро.Реклама в СССР5.jpg (121.2 Кб, 21 просмотров)

Последний раз редактировалось Маруся; 29.09.2013 в 23:57..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
galant (08.01.2010), ivettalen (08.01.2010), Анаэль (04.03.2010), Аня (14.06.2013), ВЕДА (08.01.2010), Фиалка (13.01.2010)

Старый 08.01.2010, 00:02   #2
Маруся
Администратор

 
Аватар для Маруся
 
Маруся вне форума
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 11,670
Поблагодарил: 11,345
Благодарностей: 178,339 : 13,202
По умолчанию

Кликните на фото для увеличения.
Изображения
Тип файла: jpg РЕтро.Реклама в СССР6.jpg (115.9 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро.Реклама в СССР7.jpg (115.3 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро.Реклама в СССР8.jpg (114.2 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро.Реклама в СССР9.jpg (71.7 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро.Реклама в СССР10.jpg (131.9 Кб, 1 просмотров)

Последний раз редактировалось Маруся; 29.09.2013 в 23:57..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
galant (08.01.2010), ivettalen (08.01.2010), Анаэль (04.03.2010), Аня (14.06.2013), ВЕДА (08.01.2010), Фиалка (13.01.2010)

Старый 08.01.2010, 00:05   #3
Маруся
Администратор

 
Аватар для Маруся
 
Маруся вне форума
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 11,670
Поблагодарил: 11,345
Благодарностей: 178,339 : 13,202
По умолчанию

Кликните на фото для увеличения.
Изображения
Тип файла: jpg РЕтро.Реклама в СССР11.jpg (146.5 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро.Реклама в СССР12.jpg (106.0 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро.Реклама в СССР13.jpg (98.6 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро.Реклама в СССР14.jpg (95.8 Кб, 21 просмотров)

Последний раз редактировалось Маруся; 29.09.2013 в 23:57..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
galant (08.01.2010), ivettalen (08.01.2010), Анаэль (04.03.2010), Аня (11.01.2010), ВЕДА (08.01.2010), Фиалка (13.01.2010)

И это наша история.Плакаты в СССР.Вещи времен СССР
Старый 21.01.2010, 21:12   #4
Маруся
Администратор

 
Аватар для Маруся
 
Маруся вне форума
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 11,670
Поблагодарил: 11,345
Благодарностей: 178,339 : 13,202
По умолчанию И это наша история.Плакаты в СССР.Вещи времен СССР

Кликните на фото для увеличения.
Изображения
Тип файла: jpg Выборы 21 декабря 1947 года.jpg (83.8 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: jpg Будь зорким на посту.jpg (67.4 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: jpg Больше прочных тканей и красивых изделий.jpg (84.9 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: jpg Великий Сталин - знамя дружбы народов СССР.jpg (92.5 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: jpg Любимый Сталин - счастье народное.jpg (91.5 Кб, 2 просмотров)

Последний раз редактировалось Маруся; 30.09.2013 в 00:05..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
galant (23.01.2010), irina12641 (12.03.2010), ivettalen (01.02.2010), nataliasvob (27.01.2011), sv430903 (01.05.2012), Анаэль (09.02.2010), Аня (22.01.2010), ВЕДА (22.01.2010), Наташа (14.10.2010)

Старый 21.01.2010, 21:24   #5
Маруся
Администратор

 
Аватар для Маруся
 
Маруся вне форума
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 11,670
Поблагодарил: 11,345
Благодарностей: 178,339 : 13,202
По умолчанию

Кликните на фото для увеличения.
Изображения
Тип файла: jpg Дорога таланта.jpg (86.3 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: jpg В СССР доход - трудящимся.jpg (101.1 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: jpg Два мира - два плана.jpg (88.2 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: jpg Депутат - слуга народа.jpg (83.2 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: jpg Лопата - друг солдата.jpg (94.0 Кб, 4 просмотров)

Последний раз редактировалось Маруся; 30.09.2013 в 00:05..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
galant (23.01.2010), irina12641 (12.03.2010), ivettalen (01.02.2010), nataliasvob (27.01.2011), sv430903 (01.05.2012), Анаэль (09.02.2010), Аня (22.01.2010), ВЕДА (22.01.2010), Наташа (14.10.2010)

Старый 31.01.2010, 23:20   #6
Маруся
Администратор

 
Аватар для Маруся
 
Маруся вне форума
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 11,670
Поблагодарил: 11,345
Благодарностей: 178,339 : 13,202
По умолчанию

Кликните на фото для увеличения.
Изображения
Тип файла: jpg Образование в СССР и США.jpg (76.1 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: jpg За народное счастье.jpg (59.6 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: jpg Изучайте великий путь партии Ленина-Сталина.jpg (71.1 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: jpg Навеки вместе.jpg (84.9 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: jpg Мы и они.jpg (84.0 Кб, 5 просмотров)

Последний раз редактировалось Маруся; 30.09.2013 в 00:05..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
galant (01.02.2010), irina12641 (12.03.2010), ivettalen (01.02.2010), nataliasvob (27.01.2011), sv430903 (01.05.2012), Анаэль (09.02.2010), Аня (23.04.2010), Наташа (14.10.2010)

Старый 07.02.2010, 17:33   #7
Маруся
Администратор

 
Аватар для Маруся
 
Маруся вне форума
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 11,670
Поблагодарил: 11,345
Благодарностей: 178,339 : 13,202
По умолчанию

Кликните на фото для увеличения.

Последний раз редактировалось Маруся; 30.09.2013 в 00:06..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
galant (09.02.2010), irina12641 (12.03.2010), ivettalen (20.05.2012), nataliasvob (27.01.2011), sv430903 (01.05.2012), Анаэль (09.02.2010), Наташа (14.10.2010)

Старый 12.03.2010, 00:30   #8
Маруся
Администратор

 
Аватар для Маруся
 
Маруся вне форума
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 11,670
Поблагодарил: 11,345
Благодарностей: 178,339 : 13,202
По умолчанию

Вещи времён СССР :
Изображения
Тип файла: jpg Ретро.Зеленый горошек1.jpg (46.2 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро.часы2.jpg (34.8 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро телевизор.jpg (64.2 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро.открытка3.jpg (40.9 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро.бутылка4.jpg (13.3 Кб, 0 просмотров)

Последний раз редактировалось Маруся; 30.09.2013 в 00:06..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
galant (20.04.2010), ivettalen (12.03.2010), nataliasvob (27.01.2011), sv430903 (01.05.2012), Анаэль (14.03.2010), Наташа (14.10.2010)

Старый 12.03.2010, 00:36   #9
Маруся
Администратор

 
Аватар для Маруся
 
Маруся вне форума
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 11,670
Поблагодарил: 11,345
Благодарностей: 178,339 : 13,202
По умолчанию

Кликните на фото для увеличения.
Изображения
Тип файла: jpg Ретро.заставка6.jpg (28.0 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро.авоська5.jpg (35.9 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро.ВЛКСМ7.jpg (39.2 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро.ВЫмпел9.jpg (62.7 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро.Паспорт8.jpg (57.2 Кб, 1 просмотров)

Последний раз редактировалось Маруся; 30.09.2013 в 00:06..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
galant (20.04.2010), irina12641 (12.03.2010), ivettalen (12.03.2010), nataliasvob (27.01.2011), sv430903 (01.05.2012), Анаэль (14.03.2010), Наташа (14.10.2010)

Старый 19.04.2010, 23:01   #10
Маруся
Администратор

 
Аватар для Маруся
 
Маруся вне форума
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 11,670
Поблагодарил: 11,345
Благодарностей: 178,339 : 13,202
По умолчанию

Деньги прошлого (или что и как стоило).


У многих из нас детство прошло в СССР. В то время деньги не пересчитывали по курсу Национального банка в другую валюту. Давайте вспомним, что и сколько можно было купить на советские рубли.


Один рубль:

- полноценный обед в столовой;
- поездка на 100 км автостопом (копейка — километр);
- 33 стакана лимонада с сиропом;
- 50 звонков из телефона-автомата;
- 100 коробков спичек;
- 5 стаканчиков «Пломбира» или 10 — молочного мороженого;
- 20 поездок в троллейбусе или на метро;
- 4 буханки белого хлеба (по 900-1000 граммов, а не такие, как сейчас);
- 5 литров разливного молока;
- 20 походов в кино на дневной сеанс;
- 2 бутылки хорошего пива (еще и сдача);
- 8 пачек плохих сигарет (Памир);
- к концу лета можно было купить на базаре 6 кг арбузов или 3 кг дынь;
- 5 походов в мужскую парикмахерскую или баню;
- стоимость суточного койко-места «дикарем» в курортный сезон на юге.

Три рубля:
- обед на 5-6 персон в заводской или школьной столовой;
- обед в ресторане на одного;
- хорошая книга;
- кукла или другая игрушка отечественного производства;
- бутылка нормального вина (типа”Крымского”);
- культпоход в выходной всей семьей, включая перекус;
- пачка импортных сигарет;
- сумма в кармане ребенка, при которой ему жутко завидовали другие дети.

Пять рублей:
- килограмм вырезки на рынке или 2 кило мяса в магазине;
- бутылка водки (с закуской);
- почти что месячная квартплата на семью;
- поездка на такси «с шиком»;
- килограмм очень хороших конфет.

Десять рублей:
- сумма, которую занимали до получки, она же – о которой не стыдно напоминать занявшему;
- универсальная валюта за разные бытовые услуги;
- огромная палка дорогой кооперативной колбасы;
- дорогая техническая или настольная игрушка, типа машинки или бильярда;
Изображения
Тип файла: jpg Деньги 1Ретро.jpg (43.8 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg Деньги 2Ретро.jpg (29.8 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: jpg Деньги 3Ретро.jpg (27.6 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: jpg Деньги 4Ретро.jpg (28.4 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: jpg Деньги 5Ретро.jpg (27.3 Кб, 57 просмотров)

Последний раз редактировалось Маруся; 30.09.2013 в 00:07..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
galant (20.04.2010), ivettalen (21.04.2010), nataliasvob (27.01.2011), sv430903 (01.05.2012), Анаэль (01.02.2011), Наташа (14.10.2010)

Старый 19.04.2010, 23:06   #11
Маруся
Администратор

 
Аватар для Маруся
 
Маруся вне форума
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 11,670
Поблагодарил: 11,345
Благодарностей: 178,339 : 13,202
По умолчанию

Двадцать пять рублей:
- билет на самолет местных авиалиний (например, Ленинград – Москва: 18 рублей);
- кутеж «по полной программе» в ресторане;
- услуги дорогой путаны;


Пятьдесят рублей:
- подростковый велосипед;
- маленькая пенсия;
- стипендия студента-хорошиста;
- профсоюзная путевка в Приэльбрусье на 2 недели — 30 рублей;

Сто рублей:
- билет на самолет на юг (туда и обратно);
- месячная зарплата бедного инженера-выпускника ВУЗа (точнее, оклад в 120 рублей);
- хорошая пенсия.
Изображения
Тип файла: jpg Деньги 6Ретро.jpg (27.4 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: jpg Деньги 7Ретро.jpg (26.5 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: jpg Деньги 8Ретро.jpg (38.9 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: jpg Деньги 9Ретро.jpg (7.9 Кб, 0 просмотров)

Последний раз редактировалось Маруся; 30.09.2013 в 00:07..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
galant (20.04.2010), ivettalen (21.04.2010), nataliasvob (20.04.2010), sv430903 (01.05.2012), Анаэль (01.02.2011), Наташа (14.10.2010)

Старый 01.05.2010, 17:22   #12
Маруся
Администратор

 
Аватар для Маруся
 
Маруся вне форума
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 11,670
Поблагодарил: 11,345
Благодарностей: 178,339 : 13,202
По умолчанию

Кликните на фото для увеличения.
Изображения
Тип файла: jpg Ретро.Билет11.jpg (37.5 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро.Горн12.jpg (50.7 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро.Грамота10.jpg (32.6 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро.Счеты15.jpg (26.2 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро.Тушь14.jpg (31.1 Кб, 52 просмотров)

Последний раз редактировалось Маруся; 30.09.2013 в 00:07..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
galant (01.05.2010), ivettalen (01.05.2010), nataliasvob (27.01.2011), sv430903 (01.05.2012), Анаэль (01.02.2011), Наташа (14.10.2010)

Старый 06.08.2010, 00:04   #13
Маруся
Администратор

 
Аватар для Маруся
 
Маруся вне форума
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 11,670
Поблагодарил: 11,345
Благодарностей: 178,339 : 13,202
По умолчанию

Олимпийский мишка. 30 лет спустя...


Летом 1980 года Москва впервые принимала у себя Олимпийские Игры и сумела провести незабываемый праздник, многие атрибуты которого на многие годы пережили сам турнир - Олимпийский Мишка, "олимпийские рубли", Олимпийская деревня, гребной канал в Крылатском, Шереметьево-2, гостиница "Космос"...

Предлагаю Вам немножко по ностальгировать и вспомнить Олимпийского мишку и еще раз посмотреть церемонию закрытия Олимпиады 1980года в Москве:
Изображения
Тип файла: jpg Ретро.МИшка10.jpg (130.1 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро.Мишка9.jpg (83.1 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро.Мишка8.jpg (76.4 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро.Мишка7.jpg (60.9 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро.МИшка6.jpg (67.9 Кб, 1 просмотров)

Последний раз редактировалось Маруся; 30.09.2013 в 00:08..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
galant (06.08.2010), ivettalen (06.08.2010), nataliasvob (27.01.2011), sv430903 (01.05.2012), Анаэль (01.02.2011), Наташа (14.10.2010)

Старый 06.08.2010, 00:09   #14
Маруся
Администратор

 
Аватар для Маруся
 
Маруся вне форума
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 11,670
Поблагодарил: 11,345
Благодарностей: 178,339 : 13,202
По умолчанию

Красивая была Олимпиада!!!
Изображения
Тип файла: jpg Ретро.Мишка1.jpg (38.1 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро.Мишка2.jpg (60.4 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро.Мишка3.jpg (55.0 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро.Мишка4.jpg (92.2 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро.Мишка5.jpg (112.1 Кб, 47 просмотров)

Последний раз редактировалось Маруся; 30.09.2013 в 00:08..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
galant (06.08.2010), ivettalen (06.08.2010), nataliasvob (27.01.2011), sv430903 (01.05.2012), Анаэль (01.02.2011), Наташа (14.10.2010)

Старый 26.01.2011, 19:41   #15
Маруся
Администратор

 
Аватар для Маруся
 
Маруся вне форума
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 11,670
Поблагодарил: 11,345
Благодарностей: 178,339 : 13,202
По умолчанию

Кликните на фото для увеличения.
Изображения
Тип файла: jpg РЕтро.jpg (33.3 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро1.jpg (60.8 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро2.jpg (72.6 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро4.jpg (28.0 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро5.jpg (32.7 Кб, 37 просмотров)

Последний раз редактировалось Маруся; 30.09.2013 в 00:08..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
galant (27.01.2011), ivettalen (26.01.2011), nataliasvob (27.01.2011), sv430903 (01.05.2012), Анаэль (01.02.2011)

Старый 01.02.2011, 00:22   #16
Маруся
Администратор

 
Аватар для Маруся
 
Маруся вне форума
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 11,670
Поблагодарил: 11,345
Благодарностей: 178,339 : 13,202
По умолчанию

Кликните на фото для увеличения.
Изображения
Тип файла: jpg РЕтро6.jpg (31.5 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро7.jpg (73.2 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро8.jpg (59.6 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: jpg РЕтро9.jpg (39.9 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: jpg Ретро10.jpg (68.9 Кб, 33 просмотров)

Последний раз редактировалось Маруся; 30.09.2013 в 00:08..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
galant (01.02.2011), ivettalen (01.02.2011), sv430903 (01.05.2012), Анаэль (01.02.2011)

Старый 08.03.2011, 12:41   #17
galant
Мастер
 
Аватар для galant
 
galant вне форума
Регистрация: 02.12.2009
Адрес: г. Санкт-Петербург
Сообщений: 745
Поблагодарил: 4,257
Благодарностей: 12,290 : 1,473
По умолчанию

Советские плакаты к 8 марта




Последний раз редактировалось Маруся; 30.09.2013 в 00:09..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
ivettalen (09.05.2012), sv430903 (01.05.2012), Анаэль (03.01.2012), Маруся (08.03.2011)

Старый 08.03.2011, 12:52   #18
galant
Мастер
 
Аватар для galant
 
galant вне форума
Регистрация: 02.12.2009
Адрес: г. Санкт-Петербург
Сообщений: 745
Поблагодарил: 4,257
Благодарностей: 12,290 : 1,473
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
ivettalen (09.05.2012), sv430903 (01.05.2012), Анаэль (03.01.2012), Маруся (08.03.2011)

Старый 01.05.2012, 13:06   #19
galant
Мастер
 
Аватар для galant
 
galant вне форума
Регистрация: 02.12.2009
Адрес: г. Санкт-Петербург
Сообщений: 745
Поблагодарил: 4,257
Благодарностей: 12,290 : 1,473
По умолчанию

ДАВАЙТЕ ВСПОМНИМ НЕ ТАКИЕ УЖ СТАРЫЕ,НО ОПРЕДЕЛЕННО ДОБРЫЕ ВРЕМЕНА,КОГДА МЫ ВСЕ БЫЛИ ЕДИНЫ И БЫЛИ СЧАСТЛИВЫ,ВСПОМНИМ ЕЖЕГОДНЫЕ ПЕРВОМАЙСКИЕ ДЕМОНСТРАЦИИ С ШАРИКАМИ И ЦВЕТАМИ ИЗ ГОФРИРОВАННОЙ ЦВЕТНОЙ БУМАГИ,ПРИВЯЗАННЫЕ К ВЕТОЧКАМ С ЗЕЛЕНЕЮЩИМИ ПОЧКАМИ!

Первомай — великий праздник.
Праздник мира и труда,
Но его мы к сожалению
Позабыли, господа!
Демонстрации с цветами,
Ветки с листьями берёз
Очень часто вспоминаю,
И по коже аж мороз...
Не забудь прекрасный праздник,
Всех друзей ты собирай.
Подними тост за Россию,
Тост за мир, за труд, за май!

Наталья Розбицкая.












  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
ivettalen (09.05.2012), sv430903 (01.05.2012), Маруся (02.05.2012)

Старый 08.05.2012, 11:39   #20
galant
Мастер
 
Аватар для galant
 
galant вне форума
Регистрация: 02.12.2009
Адрес: г. Санкт-Петербург
Сообщений: 745
Поблагодарил: 4,257
Благодарностей: 12,290 : 1,473
По умолчанию














Последний раз редактировалось galant; 08.05.2012 в 11:42..
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
ivettalen (09.05.2012), Маруся (09.05.2012)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Щи да каша - пища наша ВЕДА Кулинарные зарисовки 15 21.04.2019 09:51



Часовой пояс GMT +3, время: 20:49.


vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Copyright ©2008 - 2024, CityCat. Перевод: zCarot
Форум Рассвет Сварога